Lidský pohled na spokojenost či nespokojenost koně se může od vnímání koně dramaticky lišit. Často do chování a potřeb koní promítáme sebe, nebo welfare zužujeme pouze na dobrou péči. Rovněž ,,opak týrání“ není úplně šťastná definice pohody. Netýrat je podmínka nutná, nikoli postačující. Zajištění fyzické pohody je dnes již požadovanou samozřejmostí. V centru zájmu dalšího pokroku ve welfare je psychická pohoda a mentální stav zvířat.