U onemocnění dojného skotu (jako jsou mastitidy či nemoci paznehtů) je důležité kvantifikovat přímé a nepřímé ekonomické aspekty jejich výskytu v chovu. Při chovatelském aspektu výskytu onemocnění je zohledněn přímý i nepřímý efekt na ekonomiku chovu, a to prostřednictvím korelace daného onemocnění s ostatními produkčními a repordukčními znaky. V případě stanovení přímého ekonomického vlivu pro potřeby šlechtění (ekonomických vah), není možné tyto vztahy zohledňovat. Důvodem je nutnosti vyhnutí se „double countingu“.